- Habib : S'agissant d'Albert Egakis, il est sans doute préférable de commencer par la fin. Donc voici : Albert a été assassiné le 15 mars, au petit matin. Le jour même, j'ai été chargé de l'enquête - car je suis commissaire de police. Je passerai ici sur les conclusions auxquelles nous avons abouti - et qui ne sont encore que provisoires, mais ce que je peux dire avec certitude, moi qui n'ai découvert les activités du docteur qu'à partir du 16 mars, c'est que la chycalyse, cette étrange trouvaille, était sur le point de se déployer à grande échelle dans le Cercle.

(Albert : Quand j'ai fondé le Cercle avec Bendito, je n'utilisais pas encore le mot chycalyse, aucune collecte n'avait débuté, mais la question de l'oeuvre était déjà posée).

- Frédéric : Quand Albert disait qu'il ne voulait pas d'une seule langue, je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire. Il y avait chez nous des tas de gens, des bilingues, des trilingues et même des quadrilingues. Mais il ne s'agissait pas de ça ou pas seulement de ça, il s'agissait de traduire une oeuvre et de la traduire dans une autre, tâche encore plus impossible.

(Albert : La chycalyse n'a rien d'une thérapie, ni intellectuelle ni de groupe, c'est un acte d'humour, un transit).

- Auguste : Albert est psychiatre, une spécialité qu'il n'a jamais vraiment pratiquée. Dans sa jeunesse, il aurait certainement désiré devenir psychanalyste, mais il s'est rendu compte que, pour lui, les positions d'analyste et d'analysant n'étaient pas si distinctes que ça, qu'elles pouvaient s'échanger beaucoup plus aisément qu'on ne l'imagine. Il a multiplié les tentatives dans ce sens, d'abord occasionnellement puis de façon de plus en plus systématique, avec toutes sortes d'interlocuteurs-partenaires (qu'il appelait uniformément des chycalysants) - des collègues, des amis, des relations ou de simples orloviens ou orloviennes comme Jeannine, Delphine, Antoinette, Sandrine. Beaucoup ont essayé, mais tous n'ont pas poursuivi avec lui.

(Albert : Je ne compte plus les chycalisants, mais aucun ne m'a autant bouleversé que Danel).

- Ouzza : Pour les amateurs de biographie, voici les précisions qu'on peut apporter sur Albert. En-dehors de sa grande invention (la chycalyse), son destin est fixé par ses trois mariages, qui lui ont donné sept enfants. De Matricia Dentyar, son amie de jeunesse, deux filles, Larissa et Iphianassa (il ne les a jamais reconnues). Puis il s'est mariée avec Emilia qui deviendra ultérieurement, après leur divorce, Emilia Dengerfeld. Avec Emilia, il a eu trois enfants légitimes un peu plus jeunes que ses deux filles Dentyar : Estelle, mariée avec Jean-Yves Davy, Christelle, qui vit désormais avec Markus Monyok, et Ernest, son seul fils reconnu (et médecin comme lui). Puis Emilia a disparu de sa vie, mais Matricia est restée sa maîtresse. Ensuite, Albert a vécu une histoire d'amour clandestine avec Alexandra, dont il aurait eu deux jumeaux. Ce qui est étrange, c'est qu'Alexandra elle-même, qui est pourtant partie prenante au Cercle, se refuse à en dire quoi que ce soit. Les jumeaux semblent avoir disparu. Quant à son enfance, Albert n'en a jamais rien dit à personne, même pas à ses femmes - sauf peut-être à son ami Ingfrid ou à son assistante Cécile, mais aucun des deux n'a jamais trahi ce secret.

(Albert : Il sera toujours assez tôt pour que les jumeaux reviennent).