D'un côté, le cinéma imprime des émotions, il suscite des identifications dans l'esprit de chaque spectateur, il fait venir des apparitions qui s'inscrivent dans les corps et les désirs. Chacun projette quelque chose d'intime sur l'écran. Chacun peut jouer, singulièrement, au jeu des transferts. Mais d'un autre côté, chaque film est reproduit en des milliers de copies dans le monde entier. C'est une industrie financière qui touche des millions de spectateurs et ne peut être rentabilisée que par la consommation de masse. Les projections individuelles se croisent en une représentation collective. Celle-ci appelle le collectif, mais elle ne fait pas communauté. Il y a une déliaison fondamentale. Je suis seul face au fantôme, comme dans un rêve, sans aucune dimension politique ou militante comme elle peut se produire au théâtre. La masse est dissociée, déliée.

Le theâtre d'Orange