Dans Au-delà du principe du plaisir, Freud fait remarquer que ce principe ne peut pas s'accomplir directement. Ce serait trop dangereux pour la survie de l'organisme. Il ne s'accomplit (s'il s'accomplit) que par des détours (Umweg), des contournements : le principe de réalité, le refoulement. Or ces détours ne se substituent pas à un trajet du principe de plaisir qui pourrait être plus direct, ils sont ce trajet lui-même. "Pas de Weg sans Umweg : le détour ne survient pas au chemin, il le constitue, même il le fraye" écrit Derrida (LCP p304). C'est ce détour que Derrida appelle "graphique de la différance" ou "graphique du détour différant". Il ne peut y avoir de principe du plaisir sans différance, ni sans principe de réalité, ni sans pulsion de mort. C'est le (1, 2, 3 en un) qui est l'objet du discours de Freud, mais un objet qu'il ne peut nommer comme tel s'il ne se réfère qu'à la science, comme il le voudrait. Freud fait quelques allusions à la philosophie pour dire qu'il s'en dissocie, mais il reste incapable de s'arrêter à une thèse, une conclusion définitive. En écrivant, il fabrique, performativement, un objet de discours, il laisse se faire cette opération, sans pouvoir la définir ni la rattacher à aucun genre préétabli.

Ce que "ça donne", ce processus, ce qu'"il y a", ce à quoi ça aboutit et qui n'est même pas présent, effectif, c'est une transaction, un compromis qui finit, quoiqu'il arrive, par aboutir à la mort. Derrida appelle cela une graphique : une structure spéculative, ininscriptible comme telle, mais qui s'inscrit.