- Ouzza : Alcoolique, drogué, malade, incapable d'organiser sa vie privée, Aristide est quand même un excellent enseignant - certains disent, dans son domaine, un enseignant génial. Quel domaine? Disons que ce pourrait être la sophistique ou la rhétorique. Il montre aux gens comment parler pour convaincre. Hommes politiques, journalistes, chefs d'entreprise, chanteurs et même acteurs viennent le trouver. Il leur explique comment crédibiliser leur voix, à quelle hauteur la placer, comment jouer du timbre et de l'accentuation, quelles expressions privilégier. C'est un lointain descendant des sophistes, dont il a étudié dans le détail les conseils et les avertissements, et c'est aussi une sorte d'oracle.

(Aristide : J'aurais bien aimé discuter de tout ça avec Ruth. Mais je la sens hésitante, fuyante. Il y a quelque chose qui la gène, quelque chose que je n'ai jamais réussi à tirer au clair).

- Ouzza : Il a un jour eu l'idée du Grand Livre de la Voix, une sorte de recueil de toutes les circonstances où, à partir des voix singulières, on peut mettre en mouvement ou forcer au changement. C'est un projet tout à fait dans son genre, aussi vague qu'illimité, aussi ambitieux que séduisant, aussi généraliste qu'attentif aux détails. Tous les moyens et tous les supports étant bons pour l'alimenter, il a fini par garder le Grand Livre, et par abandonner la voix. Usant de toutes les puissances de la rhétorique, il a réussi à persuader Jacques Bardoul et quelques autres de travailler avec lui sur ce projet.

- Garance : Son frère, Ingfrid, consulté, n'a jamais voulu l'aider.