Petit, fin, le visage ridé, le regard perpétuellement souriant, il a l'air d'un vieux samouraï. Là (et seulement là) se trouve son côté japonais, car Susuke a fini par prendre goût au cosmopolitisme, il est devenu le plus cosmopolite des japonais de Paris. Sans rompre avec ses patrons japonais, il est resté vendeur - mais à la place des produits électroniques et autres consoles de jeu, il s'est mis à vendre des estampes Ukiyo-e japonaises et toutes sortes de reproductions d'artistes célèbres : Haronobu, Utamaro, Hokusai, Hiroshige, Kunisada… Pour les amateurs qui défilent dans sa petite boutique de Belleville. Il se fait alors passer pour un Japonais, ce qu'en réalité il n'est presque plus. C'est en se passionnant pour cette époque d’Edo (1603-1868) que Susuke a fini par s'intéresser à la modernité. Comment a-t-elle pu apparaître simultanément à plusieurs endroits? Et comment se fait-il qu'elle se renouvelle sans cesse, jusqu'à nous empêcher de rester les contemporains de nous-mêmes?