- FRÉDÉRIC : C'est un calcul mathématique imaginé dès le début du 20ème siècle par Giugelmo Marconi, inventeur de la radio, et nullement démenti depuis. Vous connaissez quelqu'un qui connaît une autre personne qui connaît une autre personne, etc... Il suffit de six personnes, et cela peut vous conduire à n'importe qui dans le monde. On pourrait considérer n'importe quelle personne comme un ami d'ami, si seulement on connaissait les six intermédiaires susceptibles de conduireà elle. Exploit impossible jusqu'ici, mais la grande nouveauté d'Internet, c'est que peut-être, un jour, on pourra tester cette règle de façon empirique. Grâce à la mémoire des liens, on connaîtra tout le monde.

- ACHILLE : Quel cauchemar!

- MADOU : Bravo Frédéric! Tu viens de démontrer que les mathématiques ne sont qu'une science abstraite. Elles démontrent l'inappliquable.