En hébreu, bar est le blé et aussi le fils (bar-mitsva). Bar revient aussi deux fois dans le verset berechit... Bara.

Joseph amasse le blé comme du sable de la mer (Gn 41.49), et juste après lui viennent deux fils. Mais ce n'est pas lui qui les fait naître (c'est Osnat, sa femme) (Gn 41.50). Osnat (ou Asnat) était soit la fille de Putifar soit la fille de Dina (qui a été violée).. Osnat ressemble à Ones (violée). Elle aurait été adoptée par la femme de Potifar. Son origine est indéterminée. Joseph est tenté par l'assimilation.

Son rêve du blé qui se réalise (toute-puissance) ne conduit pas à des fils hébreux.