Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook L'activité du site, suivre le blog

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

Les collectes de l'Orloeuvre
   
     
La lettre en plus                     La lettre en plus
Sources (*) : Lettres hébraïques               Lettres hébraïques
Marc-Alain Ouaknin - "Le livre brûlé, Lire le talmud", Ed : Seuil-Lieu commun, 1994, p203

 

Lamed dans une graphie Qumran (d'ap Frank La lou, 2005) -

La lettre latine repose sur la ligne inférieure, tandis que la lettre hébraïque est suspendue à la ligne supérieure

   
   
   
                 
                       

Pour l'acquérir, cliquez

sur le livre

 

En hébreu comme en latin, l'alignement des lettres s'appuie sur une ligne qui sert de guide. Mais en hébreu, cette ligne est placée au-dessus, tandis que dans les langues latines, elle est placée en-dessous. Sur les 22 lettres de l'alphabet hébraïque, une seule dépasse (en partie) la ligne tutrice : le Lamed. Or "lamed" est la racine sémantique qui dit l'étude, l'enseignement, l'apprentissage. Apprendre, c'est entrer dans le dépassement vers le haut de la ligne d'écriture, c'est "voler dans l'air".

La ligne tutrice supérieure trace symboliquement la limite entre l'écriture et l'au-delà de l'écriture [entre le verset et l'au-delà du verset].

On retrouve la même logique dans certains signes qui sont parfois placés au-dessus des lettres, les couronnes (ketarim ou taguim). Les couronnes sont des éléments extérieurs à la lettre qui désignent un intervalle entre le "là" et "l'au-delà", un lieu où la transcendance du sens s'affirme et se creuse. Mais la couronne reste encore rattachée à la lettre. Plus loin encore, au-dessus de la lettre dont ils se détachent, on trouve parfois des points ou d'autres signes (nounim). Les lettres ou les versets ainsi pointés nous entraînent dans un autre lieu : l'au-delà de l'Au-delà du verset, qui est aussi l'au-delà du livre.

La lettre hébraïque Lamed.

 

 

 

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
 
 
Follow @pdelayin

 

 

 

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Qylal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Ouaknin
IVocalEcrit

XH.JJL

CabLettre

DL.LLD

XL.heb

Rang = O
Genre = MJ - NA