L'incompréhension essentielle de l'infini a une face positive, qui est conscience morale et désir.

Le désir n'a pas la complaisance sentimentale de l'amour. Devant l'infini (c'est-à-dire autrui), il pense plus qu'il ne pense. Il mesure l'infinité de l'infini. Ni le corps, ni la caresse ne peuvent l'apaiser. Il est inassouvissable. Ne pouvant être satisfait, il prend acte de l'altérité d'Autrui, qu'il situe dans la hauteur. Si l'Autre existe par-delà toute satisfaction, c'est dans la déception que le désir se creuse. Il ne se réfère pas à une plénitude perdue, il est bonté. Dans le fini, il produit l'infini.

Ainsi le désir coïncide-t-il avec l'insatisfaction de la conscience morale.

Quand on s'éloigne, on risque de devoir renoncer définitivement au désir, comme on le voit dans le film de Woddy Allen Match Point.