Il n'y a qu'une voix de femme pour envahir l'espace de manière informelle. Une voix masculine (même absente) est localisée, tandis qu'une voix de femme a en elle, originellement, l'ubiquité. Elle envahit le réel. Elle surplombe, s'infiltre. Quand on est pris dedans, il n'y a plus de lieu. Sirène ou femme-voix qui parle dans le brouillard, elle est indistinction. Pourtant elle fait lien : elle peut nommer, sauver, pour peu qu'on la capte. Elle n'a besoin pour cela d'aucun dispositif.

Au contraire, pour donner à sa voix quelque chose de l'illimité, l'homme doit se cacher (comme Yhvh face à Moïse). Il entretient un dispositif : rideau, fumée, buisson. Il occupe un point de l'espace, un lieu et devient père ou Grand Acousmêtre, comme Michel Chion le nomme.