Ici l'horreur de la mort d'Orphée, déchiqueté par les Ménades, est oubliée. Il n'y a même plus de voix qui sort de sa bouche : le personnage féminin est fasciné par un visage qui repose sur une lyre (double objet d'amour). Il ne s'agit plus de l'Orphée chantant, mais d'un cadavre. Les animaux et les végétaux sont partis. Plus loin, sur les rochers, des musiciens ont pris la suite. La jeune femme triste, amoureuse, peut enfin le maîtriser, le tenir contre elle.

Il n'y a dans la peinture aucune résonance, aucune impression de sonorité, aucune présence, pas même celle des livres qu'Orphée est supposé nous avoir légués.