Un véritable européen se réfère à trois traditions : Rome, le christianisme, les Grecs. Cet héritage définit l'esprit européen, dont l'Amérique est une création formidable. Partout où cet esprit domine, on vise à maximiser : besoins, travail, capital, rendement, ambition, puissance, modification de la nature extérieure, relations, échanges. Cet ensemble de maxima est l'Europe, ou l'image de l'Europe. Grâce à elle, cette petite partie du monde l'a emporté jusqu'à aujourd'hui (Valéry écrit en 1922) sur le reste du monde.

Uliisses (Werner Nekes, 1982).