Thierry Beille été abandonné par sa mère Carole Caspar en 1955. Il a été élevé par des parents adoptifs et a retrouvé sa mère en 1997. Corinne Caspar, sa demi-soeur de deux ans sa cadette, a été élevée par sa mère biologique et ne connaissait pas son existence. On ne connaît d'eux que cette photo, prise peu après leur arrestation, en août 2006. Accusés du meurtre d'André Le Floch qui les avaient pris sur son bateau, ils se débattent avec des policiers portuguais. On dirait des frères siamois, attachés par la taille, leurs têtes coiffées par une main, qui hurlent le même cri. Leurs relations sont ambigues. Ils ont vécu ensemble pendant huit ans. Ont-ils attaché Le Floch parce qu'il avait voulu abuser de Corinne, ou l'ont-ils sciemment fait couler avec le bateau? Dix-huit mois plus tard, ils sont toujours en prison. Il y a dans la photo une sorte de perfection formelle. Elle exprime leur désarroi, leur colère, leur ressemblance, les années vécues, l'errance et la solitude. Ils bougent encore, mais sont immobilisés pour longtemps. Leur trajectoire se séparera-t-elle? On devine que non. Le lien qui les rapproche est plus fort que tout ce qui peut les éloigner, y compris les querelles à venir. L'image en dit plus que n'importe quel récit.