Quand le poète personnifie des abstractions, il suffit qu'il leur donne un nom et qu'il décrive les actions qu'on leur prête. Mais le peintre est obligé d'ajouter des emblèmes, pour qu'on reconnaisse les figures.

Les attributs poétiques désignent la chose elle-même, ceux du peintre quelque chose de simplement analogue.

Les corps juxtaposent leurs éléments dans l'espace, tandis que les actions disposent leurs éléments dans le temps (succession).

Cependant les corps existent dans le temps. Ils sont au centre d'actions, que la peinture peut imiter, mais seulement de manière indirecte.

La poésie ne représente des corps qu'à partir des actions.

La peinture doit choisir l'instant le plus fécond. La poésie ne peut exploiter qu'un caractère des corps.