La notion du temps en hébreu est singulière. En français, il y a trois formes verbales pour désigner le passé (imparfait, passé simple, passé composé), le présent et l'avenir (futur et futur antérieur). En hébreu, il n'y en a que deux :

- le fini (qui recouvre le passé simple, le passé composé, le présent, le futur antérieur) qui exprime l'action faite;

- l'infini (imparfait, présent, futur) qui exprime l'action imparfaite.

Seuls quelques suffixes mettent l'accent sur le moment de l'action par rapport au sujet.

Certains verbes se conjugent au fini (savoir), d'autres à l'infini (croire), introduisant une toute autre hiérarchie qu'en français.