• [Bendito Sapintza]

• Faisances et desfaisances de l'art (Bendito Sapintza, 1988-2016) [ADC]

Bendito avait pris l'habitude d'utiliser ces deux mots, quasiment disparus du français, d'une manière plus ou moins proche de la signification qu'ils pouvaient avoir vers le 12ème siècle :

- faisance pour "action de faire". Au pluriel, on appelait faisances tout ce qu'on fermier s'obligeait à fournir en sus du prix du bail [et la question qui se posait, pour Bendito, était de savoir ce qui venait en plus de l'art].

- desfaisance pour "action de défaire". (Que l'anglo-normand defesaunce ait donné l'anglais defeasance n'avait strictement aucune importance pour lui). Ce mot, apparenté à "défaite", interroge les moyens de se défaire de ce qui a été (trop, sur-)fait [et la question qui se posait, pour Bendito, était celle d'une déconstruction productive de l'art].

  ----------------------------

Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :