| |
|||||||||||||||||
| Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook | Le cinéma en déconstruction, suivre sur Facebook | ||||||||||||||||
TABLE des MATIERES : |
NIVEAUX DE SENS : | ||||||||||||||||
|
Derrida, ses livres | Derrida, ses livres |
 |
||||||||||||||
| Sources (*) : | |||||||||||||||||
| Jacques Derrida - "No escribo sin luz artificial", Ed : Cuatro, 1999, | No escribo sin luz artificial (Jacques Derrida, 1999) [NESLA] |
||||||||||||||||
|
Pour l'acquérir, cliquez sur le livre
|
Table
|
Jacques Derrida a accepté, en 1999, la publication en espagnol de certains textes qui n'avaient jamais été publiés en français.
I. INSTRUMENTOS DE ESCRITURA p7 : 1. No escribo sin luz artificial (entretien avec André Rollin paru dans la revue Le fou parle n°21-22, en 1982, sous le titre "Je n'écris pas sans lumière artificielle" [PSLA]. p19 : 2. El "tratamiento" del texto (entretien avec Béatrice et Louis Séguin paru dans la Quinzaine Littéraire n°698, août 1996. Publié sous le titre "La machine à traitement de texte" in Papiers).
II. TENSIONES p37 : 3. En el limite de la traduccion (propos recueillis par Kadhim Jihad, publiés sous le titre "El materialismo no dialectico dans la revue Culturas n°69, 3 août 1986). p49 : 4. Lo ilegibile (entretien avec Carmen Gonzalez Marin paru dans la Revista de Occidente n°62-63). p65 : 5. Ir despacio (entretien avec Yves Roucaute dans l'Evénément du Jeudi n°284, avril 1990, paru sous le titre "Un penseur dans la cité, Jacques Derrida"). p71 : 6. Sobre una trama gris (émission Du jour au lendemain du printemps 1991 dirigée par Alain Veinstein, à propos de la publication du livre de Derrida L'autre cap, sous le titre "Avec Jacques Derrida").
III. POLITICAS DE LO IMPOSIBLE p85 : 7. Un "pensamiento amigo" (entretien avec Robert Maggiori paru dans Libération daté du 24 novembre 1994 sous le titre "Derrida, à prix d'ami"). p95 : 8. A democracia é uma promessa (entretien avec Elena Fernandez publié dans le Jornal de Letras, Artes e Ideas, 12 octobre 1994). p105 : 9. Otra libertard (entretien av. Jose Mendez donné à Madrid après l'intervention de Jacques Derrida le 22 avril 1997 dans le cycle "Les Intellectuels", publié dans Residencia VII-IX 1997 sous le titre : "El pensamiento es un alma cuyo cuerpo es la lengua") p113 : 10. Hoy en dia (entretien avec Thomas Assheuer publié en version allemande résumée dans die Zeit du 5 mars 1998, et ici intégralement en traduction espagnole).
IV. LAS ARTES DEL ESPACIO p133. 11. La metafora arquitectonica (Architetture ove il desiderio puo abitare, entretien avec Eva Meyer publié en février 1986 dans la revue Domus n°671). p141 : 12. Cambios de escala ("Le philosophe et les architectes", entretien avec Hélène Viale paru en août 1988 dans la revue Diagonal 73). p149 : 13. Dispersion de voces (Les arts de l'espace (entrevue avec Peter Brunette et David Wills donnée le 28 avril 1990 à Laguna Beach, Californie. Publié in Deconstruction and visual arts, 1994). Paru en français en 2013 dans les Essais sur les arts du visible (ESAV).
---------------------------- Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
Création
: Guilgal |
|
Idixa
|
|
||||||||||||
|
Sources DerridaBiblio 1999_NESLAA YYA.1999.Derrida.JacquesGenre = - |
|||||||||||||||
