Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook L'activité du site, suivre le blog

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

DERRIDEX

Index des termes

de l'oeuvre

de Jacques Derrida

Un seul mot - ou un syntagme.

         
   
Derrida, la langue                     Derrida, la langue
Sources (*) : Derrida, la loi, le droit               Derrida, la loi, le droit
Jacques Derrida - "Le monolinguisme de l'autre, ou La prothèse d'origine", Ed : Galilée, 1996, pp21-23

 

Langue double -

Derrida, l'aporie

La langue obéit à deux lois antinomiques : 1/ on ne parle jamais qu'une seule langue 2/ on ne parle jamais une seule langue

Derrida, l'aporie
   
   
   
               
                       

Pour l'acquérir, cliquez

sur le livre

 

On peut rapprocher cette façon d'énoncer la "loi de la langue" de la définition que Jacques Derrida avait donnée 8 ans plus tôt, dans ses Mémoires pour Paul de Man, de la déconstruction : Plus d'une langue (définition qu'il rappelle dans le Prière d'insérer de ce livre). En affirmant qu'il est monolingue et non pas bilingue (ou multilingue), Derrida ne déclare pas qu'il ne comprend pas l'anglais (ou le grec, ou l'allemand), il déclare que son idiome est à la fois le seul dont il dispose et un autre idiome. La langue est affectée par le plus, ce supplément qui porte encore un autre nom : l'archi-écriture. Malgré le discours, malgré la parole, l'écriture qui divise, qui sépare, qui oblige à se mettre en quête d'histoire et de filiation, cette écriture ne s'oublie pas. C'est une pulsion aveugle, un appel de la mémoire qui dédouble la loi entre deux propositions incompatibles et incompossibles.

 

 

D'un côté on ne parle qu'une langue, son idiome; mais d'un autre côté il n'y a pas d'idiome pur. Et comme il n'y a pas non plus qu'un seul idiome, nous n'avons pas d'appartenance possible. Nous devons faire avec ces deux lois contradictoires en elles-mêmes et entre elles, faire c'est-à-dire, pour employer le langage de la linguistique, performer.

 

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
 
 
Follow @pdelayin

 

 

 

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Qylal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Derrida
DerridaLangue

DE.LDE

DerridaLoi

HG.LHG

DerridaAporie

FG.LJF

U.lalangue

Rang = KL
Genre = MK - NP