Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook L'activité du site, suivre le blog

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

DERRIDEX

Index des termes

de l'oeuvre

de Jacques Derrida

Un seul mot - ou un syntagme.

         
   
Derrida, James Joyce                     Derrida, James Joyce
Sources (*) : Derrida, la lettre               Derrida, la lettre
Jacques Derrida - "Ulysse gramophone, Deux mots pour Joyce", Ed : Galilée, 1987, p45

 

Photo prise a Paris (Pierre Delayin, 23 fevrier 2010) -

Derrida, marque, re - marque, itérabilité

L'événement d'écriture de Joyce, c'est que la marque fait loi : son contenu essentiel est la lettre inaudible, imprononçable, intraduisible

Derrida, marque, re - marque, itérabilité
   
   
   
Derrida, Dieu Derrida, Dieu
               
                       

Pour l'acquérir, cliquez

sur le livre

 

Finnegans Wake, écrit en plusieurs langues, est intraduisible. Sa loi, c'est que l'acte d'écriture (la marque) est ineffaçable. Elle apparaît comme telle, dans une véritable guerre [contre l'énonciation orale]. Le texte la garde en soi comme différence de soi, comme différance. Même si une langue domine (l'anglais), même si le livre en appelle à la profération à haute voix (la prononciation, le timbre), le signe visible, écrit, résiste à l'effacement. Une confusion babélienne, mutique, subsiste.

L'oeuvre de Joyce est un reste d'indicible mis en lettres et en pages. C'est un hapax, comme He war, un acte de langage et d'écriture, et aussi un événement. Le monolinguisme ne peut pas l'absorber.

La marque n'est ni identifiable, ni appropriable : elle est divisible, disséminable, comme la lettre et le signifiant.

 

 

 

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
 
 
Follow @pdelayin

 

 

 

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Qylal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Derrida
DerridaJoyce

FE.LFE

DerridaLettre

EY.LEY

DerridaMarque

QE.MED

DerridaDieu

XI.LII

WJoyce

Rang = Vjoyce
Genre = MP - DET