Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook L'activité du site, suivre le blog

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

DERRIDEX

Index des termes

de l'oeuvre

de Jacques Derrida

Un seul mot - ou un syntagme.

         
   
Ecrire dans la mouvance derridienne                     Ecrire dans la mouvance derridienne
Sources (*) : Sur la proposition orlovienne               Sur la proposition orlovienne
Jacques Derrida - "Ulysse gramophone, Deux mots pour Joyce", Ed : Galilée, 1987, p130

 

Ulysse de Joyce (version anglaise) p75 -

Derrida, renvois, citations

On a toujours le droit - mais on n'a jamais le droit - de prélever une proposition dans un texte

Derrida, renvois, citations
   
   
   
               
                       

Pour l'acquťrir, cliquez

sur le livre

 

Jacques Derrida prélève un segment de texte dans une page de Joyce. Also I think I. Yes I. Il sépare ce segment du reste et il en fait une proposition : le oui-je (Yes I) équivaut à I will. Dans tout cogito, la volonté de position de soi (auto-affirmation) s'adresse à l'autre, elle en appelle au oui de l'autre. Il faut pour cela deux oui : I think I, Yes I.

La question ici est : a-t-on le droit de prélever ce segment? On ne peut pas le séparer du texte qui l'entoure, de la première à la dernière page d'Ulysse, ni d'ailleurs du contexte, et pourtant on le fait - sans quoi il n'y aurait pas de pensée possible. On n'a pas le droit de le faire, mais il faut le faire. D'ailleurs ce n'est pas la première fois que J.D. s'interroge sur la légitimité de prélever un bout de texte dans Ulysse. Il l'avait déjà fait à propos du prophète Elie : "De quel droit prélever ou interrompre une citation dans Ulysse? C'est toujours légitime et illégitime, à légitimer comme un bâtard". Dans les deux cas il répond de façon amphibologique. Il ne transgresse pas, il juxtapose les deux réponses. On a le droit et aussi pas le droit; c'est illégitime et aussi légitime. Pourquoi? Parce que c'est toujours ainsi qu'on écrit.

 

 

 

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
 
 
Follow @pdelayin

 

 

 

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Qylal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Derrida
DerridaIdixa

HU.LHU

IdixaProposition

DG.LGD

DerridaCitations

KH.JJK

UProposition

Rang = QProposition
Genre = CIT - CIT