Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook | Le cinéma en déconstruction, suivre sur Facebook |
TABLE des MATIERES : |
NIVEAUX DE SENS : | ||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Babel, mot polysémique, étrange, intraduisible | Babel, mot polysémique, étrange, intraduisible | ||||||||||||||||
Le nom de Babel, langue sacrée | Le nom de Babel, langue sacrée | ||||||||||||||||
Marc de Launay - "La Tour de Babel", Ed : Desclée de Brouwer, 2003, p116 Le recit de la tour de Babel (Torah (Gn 11)) - |
Le récit de la tour de Babel est la trace d'une crise : la fin de l'ère mythologique, qui donne lieu à la discussion savante d'un noyau textuel condensé et codé |
||||||||||||||||
Pour l'acquérir, cliquez sur le livre
|
Dans la bible, le récit de la tour de Babel ne dépasse pas 9 versets, une vingtaine de lignes au début du chapitre XI. Il est intercalé dans une longue liste généalogique qui commence au chapitre X et se poursuit dans les 23 versets suivants du chapitre XI. Pourquoi avoir placé là ce récit si différent du reste? Ce n'est certainement pas un hasard ni une erreur. Le texte mentionne les généalogies des trois fils de Noé, déjà différenciées. Voici celles de Yaphet, puis de 'Ham, puis de Shem (ou Sem, ancêtre des sémites). Soudain, on parle de la tour de Babel, puis l'on revient à Shem. Dans ces 9 versets, toute une problématique est concentrée. La culture orale de l'époque savait rassembler différents éléments hétérogènes pour les transformer en un récit apparemment simple. |
|
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Création
: Guilgal |
|
Idixa
|
|
||||||||||||
DeLaunay BabelTexte UE.BBB VoixErranceCE.LED XBabelCrise Rang = XBabelGenre = CIT - CIT |
|||||||||||||||