Jacques Derrida, qui décide de commenter Hegel à partir du concept de famille et de ce qui s'y rattache (l'amour), saisit au bond l'anecdote ci-contre - une citation quasiment proverbiale ou légendaire, que Hegel lui-même saisit au bond (remarque du §153 des Principes de la philosophie du droit). Pour constituer la famille en éduquant son fils, le père doit s'appuyer sur la loi de la cité - ce qui revient virtuellement à détruire la famille. Pour élever son fils, il doit le pousser dehors; pour le garder avec lui, pour le retenir, il doit le faire sortir. Il ne s'approprie son fils qu'en l'expropriant.

Le sujet individuel ne peut accomplir sa liberté qu'en recourant à l'universel, la loi de la loi, cette Sittlichkeit qui opère ici comme négation de la liberté.