Archiver, c'est confier des signes à un support externe : par exemple l'imprimerie, le document, le monument. Mais on peut aussi considérer d'autres cas plus intimes. S'agissant d'une circoncision, le support est le corps même. L'inscription se fait à même la peau [neuve]. On peut dire qu'elle est externe, car c'est de l'extérieur qu'elle survient (p47), mais quoiqu'extérieure, cette marque ne vous quitte jamais. Elle s'inscrit dans l'intimité du corps, en abyme. C'est un événement unique qui survient d'un coup, sans contrat, qui impose une alliance dissymétrique.

Jacques Derrida rapproche de la circoncision un événement intime qui s'est produit dans la vie de Freud. Il s'agit de la dédicace que son père Jakob lui a écrite lorsqu'il lui a offert pour le jour de ses 35 ans, le 6 mai 1891, comme cadeau et comme souvenir, la bible de son enfance qu'il avait fait relier avec une peau [neuve], ce livre dans lequel le père avait enseigné la lecture à son fils. On peut analyser cette dédicace comme une répétition, une réitération de la circoncision survenue au "7ème jour des années de sa vie", comme l'indique une autre inscription faite sur cette même bible, en 1856, par le même Jakob pour son fils Sigmund. Par cette dédicace qui est aussi une commémoration, Jakob rappelle à son fils son engagement dans l'alliance. Il lui dit : N'oublie pas la bible, n'oublie pas la torah, n'oublie pas la tradition à laquelle tu appartiens.