L'anthérection, étymologiquement, c'est l'érection florale (choisir, dans l'érection, ce qu'il y a de meilleur, comme on choisit, dans une anthologie, ce qu'il y a de meilleur). C'est, dans le vocabulaire de Jean Genet, "bander devant des fleurs"

Si "bander", c'est "être", alors peut-on dire que la déconstruction de l'être "est" (ou fait bander), en contrebande, l'anthérection? Ce mot "anti-phallique" serait-il un équivalent de la déconstruction? Avec l'anthérection, il ne s'agit ni de rendre impuissant, ni de castrer, mais de déphalliciser. L'érection perdrait, en contrebande, son caractère mécanique.

Plus loin (pp156-7b), c'est le mot "rester" qui est remplacé par "bander".