Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook | Le cinéma en déconstruction, suivre sur Facebook |
TABLE des MATIERES : |
NIVEAUX DE SENS : | ||||||||||||||||
Derrida, ses livres | Derrida, ses livres | ||||||||||||||||
Sources (*) : | |||||||||||||||||
Jacques Derrida - "Entretien avec Jacques Derrida en préface à la traduction chinoise de "L'écriture et la différence"", Ed : Revue ITER n°2, 2020, Page créée le 13 juin 2020 | Entretien avec Jacques Derrida en préface à la traduction chinoise de "L'écriture et la différence", 29 février 2000 (revue ITER n°2, Traduire Derrida aujourd'hui, 2020) [TradChi] |
||||||||||||||||
|
Table
|
Note des éditeurs : Cet entretien entre Jacques Derrida et Laure Zhang (Zhang Ning 張寧) fut publié en préface à la traduction chinoise de L’écriture et la différence, parue d’abord à Pékin en caractères simplifiés (《书写与差异》,北京:三联,2001 ), puis à Taipei en caractères traditionnels (《書寫與差異》,臺北:麥田,2004). Laure Zhang en fut la traductrice. L’entretien eut lieu le 29 février 2000 à l’EHESS, c’est-à-dire un an et demi avant la première et unique visite de Derrida en Chine, en septembre 2001. Il s’agit de la première publication en français de cet entretien.
---------------------------- Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :
|
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Création
: Guilgal |
|
Idixa
|
|
||||||||||||
Sources DerridaBiblio 2000_TradCh YYA.Derrida.2000 Rang = YYTradChiDerridaGenre = - |
|||||||||||||||