On a retenu de Hillel, l'un des principaux sages qui a fixé la loi orale du judaïsme à l'époque de Jesus, l'image d'un homme humble, qui cherchait à s'améliorer. Jamais aucun pouvoir surnaturel ne lui est attribué. Pourtant le talmud raconte l'histoire suivante : "Un jour que des sages étaient réunis dans la chambre haute d'un certain Gouria à Jéricho une voix venant du ciel déclara : Il y a parmi nous un homme qui mérite que la chekhina (présence de dieu) réside sur lui, mais sa génération n'en est pas digne. Alors tous les regards se portèrent sur Hillel l'Ancien".

---

Dans cette histoire, le plus intéressant est l'évocation de Bat Qol. Qu'est-ce que Bat Qol? Ce qui reste de la voix prophétique, à une époque où il n'y a plus de prophète, c'est-à-dire à une époque où cette voix est silencieuse. Un homme simple et humble comme Hillel, qui vivait à l'époque de Jésus, a eu par sa simple qualité la capacité d'en faire revenir l'écho, sans naissance miraculeuse, sans résurrection, sans miracles.