Accueil
Projet
Derrida
Œuvrance
Sources
Scripteur
Mode d'emploi
 
         
           
Lire Derrida, L'Œuvre à venir, suivre sur Facebook L'activité du site, suivre le blog

TABLE des MATIERES :

                            NIVEAUX DE SENS :

Les collectes de l'Orloeuvre
   
     
Yhvh                     Yhvh
Sources (*) : "Ani - Yhvh", le je singulier               "Ani - Yhvh", le je singulier
Henri Atlan - "Les Etincelles de Hasard (tome 2 : Athéisme de l'Ecriture)", Ed : Seuil, 2003, p188

 

Contrat d'alliance (Guideon Berto, 2012) -

L'expression biblique "Ani Yhvh" [Je Yhvh, qu'on peut traduire par "Je suis Dieu"] est l'expérience de la loi comme contrat d'alliance, qui associe le fini et l'infini

   
   
   
                 
                       

Pour l'acquťrir, cliquez

sur le livre

 

On trouve assez fréquemment dans la torah l'expression "Ani Yhvh" [qu'on traduit par "Je suis Dieu", ou "Je suis le Seigneur"] - à la fin d'un verset, comme pour clore ou signer ce verset. C'est une expression étrange et apparemment redondante. Pourquoi "Yhvh" a-t-il besoin de réaffirmer ainsi sa présence? Voici le commentaire qu'en fait Rachi : l'expression vient nous dire que celui qui a parlé est "digne de confiance pour payer un salaire". Qu'est-ce que ça veut dire? Selon l'explication d'Henri Atlan, qui traduit "Ani Yhvh" par "je-étais-est-sera"cette expérience temporelle de l'être est aussi une expérience de l'efficacité de la loi. Entre l'être fini, mortel, et l'être infini, qui se renouvelle constamment, un pacte est possible. Il ne s'agit pas d'un pacte social, mais d'un pacte intérieur, intime. En intériorisant la loi, le "je" assume une responsabilité. Sa récompense n'est rien d'autre que l'application de la loi, et son châtiment la transgression de cette même loi.

 

 

 

 

 


Recherche dans les pages indexées d'Idixa par Google
 
   
 
 
Follow @pdelayin

 

 

 

 

 

   
 
     
 
                               
Création : Qylal

 

 
Idixa

Marque déposée

INPI 07 3 547 007

 

Atlan
HebYhvh

HP.JKK

AniYhvhJe

KF.LKF

X.Yhvh

Rang = XF
Genre = DET - DET