D'après les lois de la physique, chaque voix est limitée par sa portée. Mais les lois de la physique ne sont pas à l'abri des exceptions. La voix du sage en est une. D'où trouve-t-elle la faculté d'être entendue au-delà d'elle-même? Le sage l'ignore autant que nous. Qu'elle soit faible, timide, défaillante, n'arrête pas sa diffusion. Même quand il est censuré, dénigré, rejeté, brûlé, son opinion est connue de tous. Indépendamment d'un quelconque assentiment, chacun connaît la portée de ses paroles. Aucun porte-voix ne lui est nécessaire, et plus il parle doucement, mieux il est entendu.