Quand la figure de son père lui apparaît, Hamlet prononce ces paroles : The time is out of joint. Il souhaiterait que le moment ne soit pas encore arrivé, qu'il ne soit pas (ou pas encore) temps de venger son père "Le temps est hors de ses gonds. Ô sort maudit / Qui veut que ce soit moi qui aie à le rétablir!". Comme si sa tâche était de rétablir le monde sur ses bases, dans son temps propre.

Nous en sommes tous là. Le monde est comme ses habitants, il change continuellement. Sans cesse le contemporain s'éloigne de lui-même, il faut le remettre en place [aujourd'hui comme à l'époque d'Hamlet, et plus encore peut-être]. Le temps est disjoint; dans le temps du monde il y a toujours plus d'un temps.