Ce tableau de jeunesse porte un titre qui sera plus tard repris comme sous-titre pour un autre tableau, L'après-midi à Naples, dont le thème est analogue. Dans les deux cas l'homme, inactif, est entouré de deux femmes. L'une offre son corps et l'autre un objet, difficile à identifier sur ce tableau car le punch lui-même est déjà sur la table. (On dirait un fruit doté de deux petites ailes d'ange). L'une des filles (ici souriante, les joues roses de plaisir) montre la jouissance présente (quoique non consommée, l'homme, bien couvert et bien habillé, ayant gardé son chapeau rouge, est en train de tranquillement fumer sa pile), et l'autre fille apporte l'objet supplémentaire qui sera peut-être utilisé ou consommé soit après l'acte, si l'acte a lieu, soit à la place de l'acte. Mais qu'est-ce que l'espèce de chapeau rouge au-dessus de la tête de l'homme, qui occupe le centre du tableau? Il attire le regard, irrésistiblement, entre les deux objets offerts, la femme et le fruit.