Commentant un texte d'Ilse Barande, "Le vu et l'entendu dans la cure", Nicolas Abraham fait remarquer qu'un sens (voir, entendre) est inséparable de sa fonction d'autoperception (p175). Le couple sensoriel ouïe/phonation est indissoluble : on s'entend soi-même comme on entend l'objet, et comme l'objet nous entend - ce qui n'est pas le cas d'un autre couple sensoriel, le voir/montrer, car ce qui se montre peut émouvoir sans être lui-même ému. Vociférer, c'est y être pris soi-même, une auto-affection qui exclut le mensonge, la séduction, le camouflage ou le leurre, caractéristiques du second couple. Cette structure du s'entendre parler, (essence de la parole selon Jacques Derrida), serait, selon Abraham, à l'origine du langage et de la civilisation.

Entre le "je" et le "me" du "Je m'entends", entre le sujet réfléchissant et lui-même, une distance s'instaure. Un hiatus, une non-présence, viennent se glisser dans la proximité à soi. Ce touchant-touché ou auto-affection, qui se multiplie dans la cure analytique (les successives "prise de conscience"), est l'impensé de la phénoménologie. Là surgit, en-dehors de toute intentionnalité, le noyau de l'être, l'inconscient. Ce qui s'y entend est antisémantique, anasémique, extérieur au dictionnaire et au langage, et pourtant c'est le lieu d'où jaillit tout sens.