Il y a une loi de la dissémination comme il y a une loi de l'hymen, et il faut la suivre. C'est ainsi que se termine le texte de Derrida sur Mallarmé (La double séance), tout en bas d'une très longue note assez peu visible (et lisible).

En quoi consiste la loi de l'hymen? C'est l'éloignement du propre, comme la lettre (i), avec son point qui disparaît lorsque la lettre s'écrit en majuscule. L'hymen, c'est un déchirement dans la défloration et une union dans le mariage. Le sens du mot est double, comme le heimlich de Freud qui est aussi unheimlich, familier et étrange.

-------

Cette loi est celle du Grand Livre de Mallarmé et aussi celle de la circoncision que Derrida évoquera plus tard, et aussi celle du Contemporain : là où l'hymen vient remplacer la castration.